© 2026 KUAF
NPR Affiliate since 1985
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KUAF Music Fundraiser at George's Majestic Lounge, April 26. Click here for more!

This Afghan interpreter is in immigration limbo, but one Marine remains 'Always Faithful' to him

It’s been almost a year since the U.S. military ended its war in Afghanistan and thousands of Afghans who worked for the American government during its 20-year occupation are still waiting for visas to come to the U.S. A new memoir tells the story of one Afghan interpreter who fought alongside Marines during some of the war’s most dangerous days — and then had to fight American bureaucracy for a chance to come to the U.S.

It’s called “Always Faithful: A Story of the War in Afghanistan, the Fall of Kabul, and the Unshakable Bond Between a Marine and an Interpreter.Here & Now‘s Celeste Headlee speaks with Maj. Tom Schueman and Zainullah “Zak” Zaki, the book’s authors.

This article was originally published on WBUR.org.

Copyright 2022 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

Related Content