Benjamin Britten’s “Symphony for Cello and Orchestra” explores its world through sprightly but decisive movements, creating a labyrinth of complicated thoughts and feelings. Celebrated cellist Julian Lloyd Webber joins the Academy of St. Martin in the Fields to present the remarkable range of emotions of this piece on this week’s Sunday Symphony.