Commercially-made COVID-19 home test kits are increasingly available without a prescription at local retailers and pharmacies. But self-testing should only be conducted under certain circumstances and with careful preparation for accurate results, experts say.